qī七yán言hé和jūn君yǐ倚jǐng景líng灵xíng行
shěn沈gòu遘〔〔sòng宋dài代〕〕
dōng东chéng城dà大dào道hé何wēi逶yí迤，，zhōng中zhí直qīng清miào庙biǎo表liù六fēi扉。。yòu右lín临jǐng景líng灵mì秘guǎn馆zhī之yì翼yì翼，，zuǒ左dài带xiāng相guó国fú浮tú图zhī之wēi巍wēi巍。。
dào道páng旁dì第shě舍duō多xì赩hè赫，，chē车wú无tíng停lún轮mǎ马jiāo交cè策。。fēng风chén尘bó勃yù郁qiān千zhàng丈gāo高，，sù素yī衣huà化zī缁shuāng双zì眦sāi塞。。
nán南qiān阡qióng穷xiàng巷wǒ我suǒ所jū居，，shàng上xià下shěng省hù户liǎng两suì岁yú馀。。bìng病qū躯léi羸chéng乘shí实yàn厌wèi畏，，měi每qū趋jìng径lù路gōng宫chéng城yú隅。。
gōng宫qiáng墙yǐ倚kōng空bèi背huán环jí极，，yǐn隐lín嶙lóu楼tái台lù露jīn金bì碧。。cháo朝xiá霞xī夕zhào照tiān天bàn半míng明，，qiáng墙xià下xíng行rén人tú徒xuàn眩huò惑。。
wǒ我cháng尝rù入yè谒dé得zòng纵guān观，，wēi威róng容wù物cǎi采yán严qiě且wán完。。luán鸾chē车suì岁suì岁gōng躬xiàn献xiǎng享，，xiào孝sī思xī肸xiàng蚃tōng通shén神huān欢。。
zhòng重mén门shè设wèi卫rì日cháng常hé阖，，líng灵jìng境nà那lìng令shì世rén人zá杂。。dàn但jiàn见zhǎng长sōng松guài怪shí石liè列ruò若píng屏，，tū突wù兀yīn阴sēn森liǎng两zhē遮zā匝。。
wǒ我jiā家dōng东nán南cāng沧hǎi海yá涯，，chéng乘shí时ǒu偶lái来guān观dé德huī辉。。guī归fēi飞gù故yǐn隐zì自yǒu有qī期，，hé何bì必yú于cǐ此kōng空tàn叹xī欷。。
七言和君倚景灵行。宋代。沈遘。 东城大道何逶迤，中直清庙表六扉。右临景灵秘馆之翼翼，左带相国浮图之巍巍。道旁第舍多赩赫，车无停轮马交策。风尘勃郁千丈高，素衣化缁双眦塞。南阡穷巷我所居，上下省户两岁馀。病躯羸乘实厌畏，每趋径路宫城隅。宫墙倚空背环极，隐嶙楼台露金碧。朝霞夕照天半明，墙下行人徒眩惑。我尝入谒得纵观，威容物采严且完。鸾车岁岁躬献享，孝思肸蚃通神欢。重门设卫日常阖，灵境那令世人杂。但见长松怪石列若屏，突兀阴森两遮匝。我家东南沧海涯，乘时偶来观德辉。归飞故隐自有期，何必于此空叹欷。