tí题sì四shèng圣guān观xiǎo小péng蓬lái莱
yáo姚miǎn勉〔〔sòng宋dài代〕〕
hú湖guāng光píng平jiē接bì碧tiān天kāi开，，fú浮shì世shēng笙gē歌xià下wǎng往lái来。。
gè个shì是péng蓬lái莱zhēn真jué绝dǐng顶，，rú如hé何zhǐ只dào道xiǎo小péng蓬lái莱。。
题四圣观小蓬莱。宋代。姚勉。 湖光平接碧天开，浮世笙歌下往来。个是蓬莱真绝顶，如何只道小蓬莱。