chū初dào到chí池zhōu州yán沿xí檄zǔ阻fēng风má麻bù步
huáng黄yàn彦píng平〔〔sòng宋dài代〕〕
bēi悲fēng风lín林jì际wàn万niú牛zhǎn斩，，jīng惊làng浪jiāng江jiān间bǎi百mǎ马bēn奔。。
zhōu舟guī归zhǐ指diǎn点huái淮nán南àn岸，，wéi桅zhé折chuán船piào漂hé何chù处cūn村。。
初到池州沿檄阻风麻步。宋代。黄彦平。 悲风林际万牛斩，惊浪江间百马奔。舟归指点淮南岸，桅折船漂何处村。