huá华yán严yuàn院
huáng黄yàn彦píng平〔〔sòng宋dài代〕〕
lǎn懒bìng病xún寻yōu幽yì意yǐ已wàng忘，，zī兹chén辰dé得yǔ与bù步tóng同gāng冈。。
yī一shēng声tí啼niǎo鸟huàn唤chóu愁xǐng醒，，bǎi百chǐ尺yóu游sī丝rě惹hèn恨zhǎng长。。
shā沙jì际xuán旋gōng供suí随yì意lǜ绿，，xuě雪yú馀hé何wù物fǎn反hún魂xiāng香。。
jiāng江nán南chūn春sè色fēng风rú如cǐ此，，shuí谁zuò作xīn新shī诗wèi为fā发yáng扬。。