guān观cài蔡guī规huà画shān山shuǐ水tú图
xiè谢yì逸〔〔sòng宋dài代〕〕
cài蔡shēng生lǎo老jiāng江nán南，，shān山shuǐ水hán涵yǎn眼jiè界。。huī挥sǎ洒ruò若wú无xīn心，，bǐ笔duān端shēng生wàn万guài怪。。
shù树miǎo杪sǒng耸yān烟huán鬟，，yún云duān端xuán悬gǎo缟dài带。。xì系zhōu舟kū枯liǔ柳gēn根，，máo茅wū屋lín临qīng清pài派。。
sǎo扫bì壁guà挂gāo高táng堂，，sù肃sù肃qǐ起qīng清lài籁。。jūn君míng名dìng定bù不xiǔ朽，，dì第kǒng恐jiān缣sù素bài败。。
观蔡规画山水图。宋代。谢逸。 蔡生老江南，山水涵眼界。挥洒若无心，笔端生万怪。树杪耸烟鬟，云端悬缟带。系舟枯柳根，茅屋临清派。扫壁挂高堂，肃肃起清籁。君名定不朽，第恐缣素败。