guī归zì自xī西shān山zhì至huáng黄zhī栀gǎng港kǒu口
hóng洪chú刍〔〔sòng宋dài代〕〕
chōng冲yǔ雨chuān穿yún云chóu愁qù去lù路，，guī归yún云gé阁yǔ雨lù路hái还tōng通。。qī七céng层yǒng涌tǎ塔zhān瞻tiān天jì际，，sān三jìng径wú吾lú庐zài在yǎn眼zhōng中。。
gǎng港zhuǎn转huáng黄zhī栀héng横yě野tǐng艇，，lǐ里kōng空bái白shè社màn漫chūn春fēng风。。qīng青shān山sòng送wǒ我níng宁cí辞yuǎn远，，liú流shuǐ水suí随rén人yì亦yù欲dōng东。。
归自西山至黄栀港口。宋代。洪刍。 冲雨穿云愁去路，归云阁雨路还通。七层涌塔瞻天际，三径吾庐在眼中。港转黄栀横野艇，里空白社漫春风。青山送我宁辞远，流水随人亦欲东。