guò过héng横lǐng岭shū书xìn信chén臣zhái宅bì壁
cài蔡pán槃〔〔sòng宋dài代〕〕
mǎ马sī嘶cán残yuè月zuì醉xǐng醒zhōng中，，xíng行jǐn尽tiān天yá涯xī西fù复dōng东。。
liǎng两bìn鬓yù欲shuāng霜nán难huì讳lǎo老，，yī一xīn心yōu忧guó国bù不fáng妨qióng穷。。
zhǐ只jīn今shì世lù路hún浑rú如shuǐ水，，cóng从jiù旧jiāo交qíng情dú独yǒu有gōng公。。
péng彭zé泽mén门qián前xī昔shí时liǔ柳，，yě也yīng应xiāng相bàng傍dé得chūn春fēng风。。
过横岭书信臣宅壁。宋代。蔡槃。 马嘶残月醉醒中，行尽天涯西复东。两鬓欲霜难讳老，一心忧国不妨穷。只今世路浑如水，从旧交情独有公。彭泽门前昔时柳，也应相傍得春风。