dēng登jīn金líng陵zhōng钟shān山jué绝dǐng顶
wú吴lóng龙hàn翰〔〔sòng宋dài代〕〕
wàn万rèn仞zhōng钟shān山zhe著jī屐dēng登，，zhōng中yuán原jīn今gé隔jǐ几léng崚céng嶒。。
zì自lián怜bù不jí及tiān天biān边yàn雁，，suì岁zhú逐chūn春fēng风dào到bā八líng陵。。
登金陵钟山绝顶。宋代。吴龙翰。 万仞钟山著屐登，中原今隔几崚嶒。自怜不及天边雁，岁逐春风到八陵。