tí题wén文zhōu州ān安jìng静táng堂
lǚ吕yí宜zhī之〔〔sòng宋dài代〕〕
xiá峡shù束qiū秋kōng空yī一xiàn线qīng青，，wàn万shān山shēn深chù处zhǎng长guān官tīng厅。。
cǐ此cháng常xū虚kuàng旷wú无yú馀wù物，，miàn面miàn面wèi为kāi开bì碧yù玉píng屏。。
题文州安静堂。宋代。吕宜之。 峡束秋空一线青，万山深处长官厅。此常虚旷无馀物，面面为开碧玉屏。