tí题jiǎng蒋dì帝miào庙èr二shǒu首qí其yī一
jiǎng蒋jìng静〔〔sòng宋dài代〕〕
qīng青gǔ骨shěn沈mái埋hèn恨wèi未xiū休，，hán寒yān烟shēn深suǒ锁jiù旧shān山chóu愁。。bēi悲fēng风lì力sǎo扫chán欃qiāng枪rì日，，yǒng勇qì气píng平tūn吞zé泽guó国qiū秋。。
shēn身yǔn殒yī一cháo朝xīn心bào报guó国，，gōng功bāo褒qiān千gǔ古shǒu首níng凝liú旒。。dāng当nián年bái白yǔ羽yún云tóu头shàn扇，，hái还xǔ许réng仍lái来dé得jiàn见bù不。。
题蒋帝庙二首 其一。宋代。蒋静。 青骨沈埋恨未休，寒烟深锁旧山愁。悲风力扫欃枪日，勇气平吞泽国秋。身殒一朝心报国，功褒千古首凝旒。当年白羽云头扇，还许仍来得见不。