qīng清huá华yè夜zuò坐
shì释sī斯zhí植〔〔sòng宋dài代〕〕
kāi开jǐn尽huáng黄huā花mǎn满duǎn短lí篱，，jìng静tīng听lín隣wū屋yè夜qiāo敲qí碁。。
qīng清huá华chí池shàng上sān三gèng更yuè月，，sēng僧zài在sōng松biān边wèi未yǒu有shī诗。。
清华夜坐。宋代。释斯植。 开尽黄花满短篱，静听隣屋夜敲碁。清华池上三更月，僧在松边未有诗。