lǎo老méi梅huì晦fù父gǎi改yùn韵jiàn见yí贻zǒu走bǐ笔fèng奉hé和
cáo曹yàn彦yuē约〔〔sòng宋dài代〕〕
yǒu有jiǔ酒qiě且mò莫zhēn斟，，tīng听wǒ我gē歌yī一qū曲。。
suǒ所gē歌wú无zhǎng长yǔ语，，jiāng江méi梅yǐ倚xiū修zhú竹。。
jiǒng炯jiǒng炯hán寒lù露bīng冰，，jiǎo皎jiǎo皎bái白jū驹gǔ谷。。
càn粲càn粲néng能fù赋rén人，，rì日rì日duì对gāo高zhú躅。。
shī诗rú如hé何shuǐ水cáo曹，，fā发xìng兴yáng扬zhōu州mù牧。。
wèi味rù入fù傅yán岩wēng翁，，diào调dǐng鼎guó国shòu受fú福。。
táo桃lǐ李qǐ岂bù不huá华，，rù入jǐng景hùn混fán凡mù木。。
yǎn偃jiǎn蹇yǒu有zhǎng长sōng松，，qióng穷nián年xiāng相zhào照zhǔ瞩。。
老梅晦父改韵见贻走笔奉和。宋代。曹彦约。 有酒且莫斟，听我歌一曲。所歌无长语，江梅倚修竹。炯炯寒露冰，皎皎白驹谷。粲粲能赋人，日日对高躅。诗如何水曹，发兴扬州牧。味入傅岩翁，调鼎国受福。桃李岂不华，入景混凡木。偃蹇有长松，穷年相照瞩。