jiǔ九rì日lǐng领zhū诸zi子tóng同jì季míng明fàn泛zhōu舟zhī之hú湖zhuāng庄
cáo曹yàn彦yuē约〔〔sòng宋dài代〕〕
wèi为chóu酬jiā佳jié节fǎng访jiāng江gāo皋，，duǎn短zhào棹néng能kuān宽jiǎo脚lì力láo劳。。
bǎ把jú菊wèi未huáng遑yōu忧suì岁è恶，，ài爱sōng松xiāng相yǔ与tàn叹fēng风tāo饕。。
yǔ雨yú馀dé得shuǐ水sān三hú湖kuò阔，，tiān天jìng静wú无chén尘jiǔ九dié叠gāo高。。
lǎo老bìng病bù不jiāng将shī诗lǐng领huì会，，xīn新lái来néng能fù赋shǔ属ér儿cáo曹。。
九日领诸子同季明泛舟之湖庄。宋代。曹彦约。 为酬佳节访江皋，短棹能宽脚力劳。把菊未遑忧岁恶，爱松相与叹风饕。雨馀得水三湖阔，天静无尘九叠高。老病不将诗领会，新来能赋属儿曹。