guò过dōng东yáng阳zhū诸rén人ráo饶bié别dú独liú刘shū叔míng明bù不zhì至
lín林jì季zhòng仲〔〔sòng宋dài代〕〕
sōng松zhú竹sēn森sēn森hào灏qì气shēng生，，yī一lián帘shū疏yǔ雨gù故rén人qíng情。。
biǎn扁zhōu舟hái还zài载lí离chóu愁qù去，，bù不jiàn见xī西chéng城liú刘shū叔míng明。。
过东阳诸人饶别独刘叔明不至。宋代。林季仲。 松竹森森灏气生，一帘疏雨故人情。扁舟还载离愁去，不见西城刘叔明。