jiāng将cì次shī施zhōu州xiān先jì寄zhāng张shí十jiǔ九shǐ使jūn君sān三shǒu首qí其yī一
huáng黄shū叔dá达〔〔sòng宋dài代〕〕
shū书lái来rì日rì日jué觉qíng情qīn亲，，jīn今xìn信shī施zhōu州shì是gù故rén人。。xǔ许wǒ我tóu投míng名zhòng重rù入shè社，，fàng放kuáng狂zuò作nǎo恼wèi未yīng应chēn嗔。。
将次施州先寄张十九使君三首 其一。宋代。黄叔达。 书来日日觉情亲，今信施州是故人。许我投名重入社，放狂作恼未应嗔。