shān山lín林táng堂
mǐ米fèi芾〔〔sòng宋dài代〕〕
xǐ洗zhú竹yán延qīng清jǐng景，，péi培sōng松wèi卫suì岁fāng芳。。hǎo好fēng峰duō多yàng漾cuì翠，，jiā嘉huì卉xí袭rén人xiāng香。。
xī犀yù玉kāi开shū书zhá札，，lóng龙shé蛇qǐ起hùn混máng茫。。wēi微fēng风běi北chuāng窗wò卧，，zhēn真kě可shàng上xī羲huáng皇。。
山林堂。宋代。米芾。 洗竹延清景，培松卫岁芳。好峰多漾翠，嘉卉袭人香。犀玉开书札，龙蛇起混茫。微风北窗卧，真可上羲皇。