jīn今rì日xiàn献zhù祝shòu寿jì纪qìng庆shēng生shēn申shī诗zhé辄lù录chéng呈mǒu某dùn顿shǒu首zài再bài拜
mǐ米fèi芾〔〔sòng宋dài代〕〕
xiáng祥yún云ǎi蔼ǎi蔼yōng拥huá华yán筵，，yù玉fǔ府péng蓬shān山jiàn见shàng上xiān仙。。qióng琼bēi杯liàn潋yàn滟qí祈méi眉suàn算，，yǒng永jiàn荐shēng生shēn申shòu寿bā八qiān千。。
今日献祝寿纪庆生申诗辄录呈某顿首再拜。宋代。米芾。 祥云蔼蔼拥华筵，玉府蓬山见上仙。琼杯潋滟祈眉算，永荐生申寿八千。