qīng清píng平lè乐（（shòu寿zhào赵mín民zé则tí提xíng刑，，shí时xīn新chú除，，qiě且sù素bù不xǐ喜yǐn饮））
xīn辛qì弃jí疾〔〔sòng宋dài代〕〕
shī诗shū书wàn万juǎn卷。。hé合shàng上míng明guāng光diàn殿。。àn案shàng上wén文shū书kàn看wèi未biàn遍。。méi眉lǐ里yīn阴gōng功zǎo早jiàn见。。shí十fēn分zhú竹shòu瘦sōng松jiān坚。。kàn看jūn君zì自shì是zhǎng长nián年。。ruò若jiě解zūn尊qián前tòng痛yǐn饮，，jīng精shén神biàn便shì是shén神xiān仙。。
清平乐（寿赵民则提刑，时新除，且素不喜饮）。宋代。辛弃疾。 诗书万卷。合上明光殿。案上文书看未遍。眉里阴功早见。十分竹瘦松坚。看君自是长年。若解尊前痛饮，精神便是神仙。