míng明fēi妃èr二shǒu首qí其yī一
yé耶lǜ律zhù铸〔〔sòng宋dài代〕〕
hàn汉shǐ使què却huí回píng凭jì寄yǔ语，，hàn汉jiā家sān三shí十liù六jiāng将jūn军。。quàn劝jūn君mò莫huà话fēng封hóu侯shì事，，chù触bō拨shāng伤xīn心bù不yuàn愿wén闻。。
明妃二首 其一。宋代。耶律铸。 汉使却回凭寄语，汉家三十六将军。劝君莫话封侯事，触拨伤心不愿闻。