jiǔ久yǔ雨bù不jiě解cì次yùn韵qí其sì四
lǐ李zhèng正mín民〔〔sòng宋dài代〕〕
yán阎lǘ闾kǔ苦pín贫bìng病，，zào皂lì隶yì亦jī饥chóu愁。。rù入yè夜shēng声yóu尤jí急，，lián连shān山shì势wèi未shōu收。。
wú无yán言xián闲zhǔ麈wěi尾，，yǒu有yì意niàn念dāo刀tóu头。。dú独zhuó酌nán难chéng成zuì醉，，kōng空gān乾yáo瑶yù玉zhōu舟。。
久雨不解次韵 其四。宋代。李正民。 阎闾苦贫病，皂隶亦饥愁。入夜声尤急，连山势未收。无言闲麈尾，有意念刀头。独酌难成醉，空乾瑶玉舟。