zǎo早chūn春cì次yùn韵qí其wǔ五
lǐ李zhèng正mín民〔〔sòng宋dài代〕〕
huà画liáng梁jiāng将sù宿yàn燕，，yáng杨liǔ柳yù欲cáng藏yīng莺。。xián贤jié杰chóu筹qián前zhù箸，，huán寰qū区wàng望xǐ洗bīng兵。。
xuán悬chún鹑kōng空zì自kuì愧，，mó磨dùn楯gǎn敢yán言qíng情。。wén闻shuō说shān山xī西jiāng将，，yáng扬wēi威zhèng正qǐ启xíng行。。
早春次韵 其五。宋代。李正民。 画梁将宿燕，杨柳欲藏莺。贤杰筹前箸，寰区望洗兵。悬鹑空自愧，磨楯敢言情。闻说山西将，扬威正启行。