chūn春xuě雪cì次yùn韵qí其yī一
lǐ李zhèng正mín民〔〔sòng宋dài代〕〕
hán寒fēng风chū初xī淅lì沥，，mì密xuě雪jù遽fēi霏wēi微。。lěng冷dí敌é鹅huáng黄jiǔ酒，，qīng轻zhān沾tuó驼hè褐yī衣。。
wèi未jiào教xīn新liǔ柳zhǎn展，，qiě且bàn伴luò落méi梅fēi飞。。wéi惟yǒu有dí翟tíng廷wèi尉，，mén门qián前niǎo鸟què雀xī稀。。
春雪次韵 其一。宋代。李正民。 寒风初淅沥，密雪遽霏微。冷敌鹅黄酒，轻沾驼褐衣。未教新柳展，且伴落梅飞。惟有翟廷尉，门前鸟雀稀。