xīn新hé荷yè叶（（xú徐sī思shàng上sì巳nǎi乃zi子shì似shēng生cháo朝，，yīn因wèi为gǎi改dìng定））
xīn辛qì弃jí疾〔〔sòng宋dài代〕〕
qū曲shuǐ水liú流shāng觞，，shǎng赏xīn心lè乐shì事liáng良chén辰。。jīn今jǐ几qiān千nián年，，fēng风liú流xì禊shì事rú如xīn新。。míng明móu眸hào皓chǐ齿，，kàn看jiāng江tóu头、、yǒu有fēng风liú流xì禊shì事rú如xīn新。。míng明móu眸hào皓chǐ齿，，kàn看jiāng江tóu头、、yǒu有nǚ女rú如yún云。。zhé折huā花guī归qù去，，qǐ绮luó罗mò陌shàng上fāng芳chén尘。。sī丝zhú竹fēn纷fēn纷。。yáng杨huā花fēi飞niǎo鸟xián衔jīn巾。。zhēng争shì似qún群xián贤，，mào茂lín林xiū修zhú竹lán兰tíng亭。。yī一shāng觞yī一yǒng咏，，yì亦zú足yǐ以chàng畅xù叙yōu幽qíng情。。qīng清huān欢wèi未le了，，bù不rú如liú留zhù住qīng青chūn春。。
新荷叶（徐思上巳乃子似生朝，因为改定）。宋代。辛弃疾。 曲水流觞，赏心乐事良辰。今几千年，风流禊事如新。明眸皓齿，看江头、有风流禊事如新。明眸皓齿，看江头、有女如云。折花归去，绮罗陌上芳尘。丝竹纷纷。杨花飞鸟衔巾。争似群贤，茂林修竹兰亭。一觞一咏，亦足以畅叙幽情。清欢未了，不如留住青春。