hé和tóng同yuàn院là蜡méi梅qí其yī一
lǐ李zhèng正mín民〔〔sòng宋dài代〕〕
céng曾xiào笑jiāng江fēi妃fěn粉miàn面guāng光，，huà化gōng工duān端wèi为fú拂jiāo娇huáng黄。。mì蜜pí脾xuán旋dī滴míng明rú如jiǎn剪，，gōng宫é额xīn新tú涂àn暗yǒu有xiāng香。。
yīng应yǔ与gǒng巩méi梅fēn分qì气wèi味，，bù不tóng同táo陶jú菊dòu斗qīng轻kuáng狂。。pěng捧xīn心shuí谁shí识xī西shī施bìng病，，lín临jiàn鉴shēn深pín颦wèi未shì试zhuāng妆。。
和同院蜡梅 其一。宋代。李正民。 曾笑江妃粉面光，化工端为拂娇黄。蜜脾旋滴明如剪，宫额新涂暗有香。应与巩梅分气味，不同陶菊斗轻狂。捧心谁识西施病，临鉴深颦未试妆。