hé和tóng同yuàn院méi梅huā花qí其sān三
lǐ李zhèng正mín民〔〔sòng宋dài代〕〕
qīng清zhēn真dàn淡báo薄zhèng正xiāng相yí宜，，kěn肯shǐ使chēng赪róng容tòu透yù玉jī肌。。zì自yǐ倚huái怀bīng冰nán难shòu受rǎn染，，hé何fáng妨líng凌xuě雪dú独xiān先shí时。。
yān烟mí迷yuǎn远shù树yī依xī稀jiàn见，，fēng风dù度huí回táng塘qǔ取cì次chuī吹。。wén闻shuō说jiāng江nán南chūn春xìn信zǎo早，，píng凭jūn君zhé折qǔ取zuì最fán繁zhī枝。。
和同院梅花 其三。宋代。李正民。 清真淡薄正相宜，肯使赪容透玉肌。自倚怀冰难受染，何妨凌雪独先时。烟迷远树依稀见，风度回塘取次吹。闻说江南春信早，凭君折取最繁枝。