jiāng将zhī之hǎi海yán盐liú留bié别hé和shū叔qí其yī一
lǐ李zhèng正mín民〔〔sòng宋dài代〕〕
xián閒guān官yíng赢dé得zì自yóu由shēn身，，qiě且zhú逐yú渔yán盐cāng沧hǎi海bīn滨。。lǎo老qù去xīn心qíng情yóu尤xī惜bié别，，luàn乱yú馀zōng宗dǎng党xǐ喜xiāng相qīn亲。。
xiàng向píng平ér儿nǚ女cuī催hūn婚jià嫁，，táo陶lìng令tián田yuán园yì翳jí棘zhēn榛。。rǎo扰rǎo扰fú浮shēng生xū须yǒu有hòu后，，bù不yīng应tiáo迢dì递wèi为lú鲈chún莼。。
将之海盐留别和叔 其一。宋代。李正民。 閒官赢得自由身，且逐渔盐沧海滨。老去心情尤惜别，乱馀宗党喜相亲。向平儿女催婚嫁，陶令田园翳棘榛。扰扰浮生须有后，不应迢递为鲈莼。