jì寄yuán元shū叔qí其sān三
lǐ李zhèng正mín民〔〔sòng宋dài代〕〕
shí十rì日hán寒yún云bù不kěn肯qíng晴，，hēi黑diāo貂qiú裘bì敝kè客xīn心jīng惊。。qí旗tíng亭xuě雪shī湿nán难gū沽jiǔ酒，，yáng炀zào灶yān烟xiāo消lèi类jiá戛gēng羹。。
xué学biàn辩chī痴lóng龙zhēn真mò末jì技，，wén文chī摛cǎi彩fèng凤yì亦xū虚míng名。。shān山jū居zì自zú足sān三dōng冬yòng用，，lǎo老dà大hé何xián嫌bǐng秉zhú烛míng明。。