hú壶zhōng中tiān天yǒu有jì寄
lǐ李qià恰〔〔sòng宋dài代〕〕
tiān天jiē街hán寒yuè月，，gé隔bì碧chéng城shí十èr二，，xiāng相sī思xiāo消shòu瘦。。yuē约lüè略yín银qiáng墙xī西qù去lù路，，yǐn隐yǐn隐léi雷shēng声chē车zǒu走。。
lǜ绿yì意néng能tōng通，，hóng红qiāng腔xì细pāi拍，，bàn半zuì醉chūn春wēi微dòu逗。。xiāng湘lián帘dī低juǎn卷，，zhuàn篆xiāng香chuī吹yàng漾jīn巾xiù袖。。
niàn念fǒu否dù杜mù牧qī凄liáng凉，，kùn困mián眠zhǐ纸zhàng帐，，yī一tà榻dēng灯rú如dòu豆。。qū屈xū戌zhòng重guān关fēi飞bù不dào到，，mò默shù数méng朦lóng胧cán残lòu漏。。
yǒu有mèng梦dōu都zhē遮，，wú无chóu愁yǔ与sù诉，，yù欲shuì睡shěn沈yín吟yòu又。。xū虚lán阑zhí踯zhú躅，，dòng冻méi梅yǒu有hè鹤tóng同shǒu守。。
壶中天 有寄。宋代。李恰。 天街寒月，隔碧城十二，相思消瘦。约略银墙西去路，隐隐雷声车走。绿意能通，红腔细拍，半醉春微逗。湘帘低卷，篆香吹漾巾袖。念否杜牧凄凉，困眠纸帐，一榻灯如豆。屈戌重关飞不到，默数朦胧残漏。有梦都遮，无愁与诉，欲睡沈吟又。虚阑踯躅，冻梅有鹤同守。