hè贺xīn新liáng凉
lǐ李qià恰〔〔sòng宋dài代〕〕
yún云wài外hé河liáng梁yǐng影。。dìng订yōu幽huān欢、、tiáo迢tiáo迢cǐ此yè夜，，yù玉pīn拼dù渡wěn稳。。xiá霞pèi佩ní霓shang裳xiāng香wù雾shī湿，，shuǐ水miàn面wú无bō波fēng风dìng定。。
kàn看shí十èr二、、lán阑gàn干dī低yà亚。。shuō说dào到nián年shí时lí离xù绪è恶，，huǐ悔wú无qián钱、、dì帝qiǎn遣dōng东xī西jiǒng迥。。
lòu漏chí迟chàng唱，，mèng梦xiū休jǐng警。。
tiān天jiē街jì寂mò寞shēng笙gē歌lěng冷。。zǎo早gé隔duàn断、、xī西fēi飞qīng青niǎo鸟，，bì碧chéng城fāng芳xùn讯。。zuó昨suì岁xiāng相rú如qiū秋bìng病kǔ苦，，láo劳rǔ汝lǜ绿huá华qīn亲wèn问。。
kōng空shèng剩dé得、、jié劫huī灰chéng成cùn寸。。wèi未bì必qiáo桥biān边yóu犹yì忆wǒ我，，zhǐ只màn漫màn漫、、yuàn怨hǎi海nán难tián填hèn恨。。
xīng星yǐn隐yuē约，，yuè月zhòng重yūn晕。。
贺新凉。宋代。李恰。 云外河梁影。订幽欢、迢迢此夜，玉拼渡稳。霞佩霓裳香雾湿，水面无波风定。看十二、阑干低亚。说到年时离绪恶，悔无钱、帝遣东西迥。漏迟唱，梦休警。天街寂寞笙歌冷。早隔断、西飞青鸟，碧城芳讯。昨岁相如秋病苦，劳汝绿华亲问。空剩得、劫灰成寸。未必桥边犹忆我，只漫漫、怨海难填恨。星隐约，月重晕。