mǎn满jiāng江hóng红dēng登shuāng双qīng清tíng亭tóng同xuān暄wǔ午zuò作，，yòng用lǚ吕shèng圣qiú求tǐ体
lǐ李qià恰〔〔sòng宋dài代〕〕
lí蠡dào道qiān千pán盘，，gū孤tíng亭zài在、、jiāng江xīn心chù矗zhì峙。。liáo寥tiān天kuò阔、、sì四wéi围yún云shuǐ水。。lín林cuì翠jìng静cóng从lán栏kǎn槛luò落，，yōu幽luán峦qiào峭gòng共lóu楼tái台yǐ倚。。
shù数guī归fān帆、、wú无shù数xī夕yáng阳míng明，，wēi微fēng风qǐ起。。
jīn襟xiù袖rùn润，，kōng空yàng漾lǐ里。。gē歌xiào啸fā发，，zūn樽guǐ晷dǐ底。。tī剔cāng苍tái苔yí遗jié碣，，shǒu手mén扪cán残zì字。。
bǎo宝mò墨cāng苍liáng凉léi罍jiù旧miǎo渺，，bái白bō波hào浩dàng荡fú浮shēng生jì寄。。fǎng访líng灵zōng踪、、wú吾yù欲jié结máo茅ān庵，，cóng从zī兹shǐ始。。
满江红 登双清亭同暄午作，用吕圣求体。宋代。李恰。 蠡道千盘，孤亭在、江心矗峙。寥天阔、四围云水。林翠静从栏槛落，幽峦峭共楼台倚。数归帆、无数夕阳明，微风起。襟袖润，空漾里。歌啸发，樽晷底。剔苍苔遗碣，手扪残字。宝墨苍凉罍旧渺，白波浩荡浮生寄。访灵踪、吾欲结茅庵，从兹始。