bā八suì岁nǚ女shàn善qí棋
liú刘zhèn镇〔〔sòng宋dài代〕〕
huì慧diǎn点guò过nán男zi子，，jiāo娇chī痴yǔ语wèi未zhēn真。。
wú无xīn心fáng防dí敌shǒu手，，yǒu有yì意nǎo恼shī诗rén人。。
dé得lù路féng逢shī师xiào笑，，shū输jī机pà怕fù父chēn嗔，，
rǔ汝hái还zhī知shì世shì事，，yī一jú局yī一huí回xīn新。。
八岁女善棋。宋代。刘镇。 慧点过男子，娇痴语未真。无心防敌手，有意恼诗人。得路逢师笑，输机怕父嗔，汝还知世事，一局一回新。