sòng颂gǔ古jiǔ九shǒu首··bǎi百zhàng丈zài再cān参mǎ马zǔ祖
shì释fàn梵yán言〔〔sòng宋dài代〕〕
fēng风yún云huì会hé合yòu又xiāng相qī期，，dí觌miàn面nán难míng明dì第yī一jī机。。
pī霹lì雳yī一shēng声tiān天dì地jiǒng迥，，xī西hé河shī师zi子què却shēng生ér儿。。
颂古九首·百丈再参马祖。宋代。释梵言。 风云会合又相期，觌面难明第一机。霹雳一声天地迥，西河师子却生儿。