gǎn感huáng皇ēn恩（（shòu寿qiān铅shān山chén陈chéng丞jí及zhī之））
xīn辛qì弃jí疾〔〔sòng宋dài代〕〕
fù富guì贵bù不xū须lùn论，，gōng公yīng应zì自yǒu有。。qiě且bǎ把xīn新cí词zhù祝gōng公shòu寿。。dāng当nián年xiān仙guì桂，，fù父zi子tóng同pān攀xī希yǒu有。。rén人yán言jīn金diàn殿shàng上，，tā他nián年yòu又。。guān冠miǎn冕zài在qián前，，zhōu周gōng公bài拜shǒu手。。tóng同rì日cuī催bān班lǔ鲁gōng公hòu后。。cǐ此shí时rén人xiàn羡，，lǜ绿bìn鬓zhū朱yán颜yī依jiù旧。。qīn亲péng朋lái来hè贺xǐ喜，，xiū休cí辞jiǔ酒。。
感皇恩（寿铅山陈丞及之）。宋代。辛弃疾。 富贵不须论，公应自有。且把新词祝公寿。当年仙桂，父子同攀希有。人言金殿上，他年又。冠冕在前，周公拜手。同日催班鲁公后。此时人羡，绿鬓朱颜依旧。亲朋来贺喜，休辞酒。