chū初zhì至xiāng襄yáng阳yǔ与xióng熊xīn心kāi开zǒng总lǐ理yè夜huà话
liáng梁cháo朝zhōng钟〔〔〕〕
hǔ虎zhàng帐tóng铜hú壶yè夜qì气qīng清，，yǔ羽lín林shí十wàn万jìng静wú无shēng声。。dān单yú于dōng冬rù入cán残sān三fǔ辅，，hàn汉shàng上qiū秋chéng成zhí絷jiǔ九yíng营。。
wù勿lǜ虑wèi卫qīng青zhōng终shī失chǒng宠，，wú无láo劳jiǎ贾xǔ诩gèng更tán谈bīng兵。。wú吴shān山chǔ楚shuǐ水nián年yú馀bié别，，cán残jiǎo角kōng空jiē阶jǐn尽yuè月míng明。。
初至襄阳与熊心开总理夜话。。梁朝钟。 虎帐铜壶夜气清，羽林十万静无声。单于冬入残三辅，汉上秋成絷九营。勿虑卫青终失宠，无劳贾诩更谈兵。吴山楚水年馀别，残角空阶尽月明。