lín临jiāng江xiān仙（（tíng停yún云ǒu偶zuò作））
xīn辛qì弃jí疾〔〔sòng宋dài代〕〕
ǒu偶xiàng向tíng停yún云táng堂shàng上zuò坐，，xiǎo晓yuán猿yè夜hè鹤jīng惊cāi猜。。zhǔ主rén人hé何shì事tài太chén尘āi埃。。dī低tóu头hái还shuō说xiàng向，，bèi被zhào召yòu又zhòng重lái来。。duō多xiè谢běi北shān山shān山xià下lǎo老，，yīn殷qín勤yī一yǔ语jiā佳zāi哉。。jiè借jūn君zhú竹zhàng杖yǔ与máng芒xié鞋。。jìng径xū须cóng从cǐ此qù去，，shēn深rù入bái白yún云duī堆。。
临江仙（停云偶作）。宋代。辛弃疾。 偶向停云堂上坐，晓猿夜鹤惊猜。主人何事太尘埃。低头还说向，被召又重来。多谢北山山下老，殷勤一语佳哉。借君竹杖与芒鞋。径须从此去，深入白云堆。