chūn春tiē帖zi子huáng皇dì帝gé阁
lǐ李qīng清zhào照〔〔sòng宋dài代〕〕
mò莫jìn进huáng黄jīn金diàn簟，，xīn新chú除yù玉jú局chuáng床。。chūn春fēng风sòng送tíng庭liáo燎，，bù不fù复yòng用shěn沈xiāng香。。
春帖子 皇帝阁。宋代。李清照。 莫进黄金簟，新除玉局床。春风送庭燎，不复用沈香。