duān端wǔ午tiē帖zi子huáng皇hòu后gé阁
lǐ李qīng清zhào照〔〔sòng宋dài代〕〕
yì意tiē帖chū初yí宜xià夏，，jīn金jū驹yǐ已guò过cán蚕。。zhì至zūn尊qiān千wàn万shòu寿，，xíng行jiàn见bǎi百sī斯nán男。。
端午帖子 皇后阁。宋代。李清照。 意帖初宜夏，金驹已过蚕。至尊千万寿，行见百斯男。