gōu沟ní泥èr二shǒu首qí其yī一
zhāng张lěi耒〔〔sòng宋dài代〕〕
gōu沟ní泥bù不kě可bù步，，kuàng况fù复yǔ雨qīng清chén晨。。xià下zhí直xiū休bàn半rì日，，bì闭mén门xián闲wǎn晚chūn春。。
zhe著shū书liáo聊ěr尔ěr耳，，yǐn隐shì市xiào笑tú徒yún云。。mǎi买jiǔ酒dài待xīn新yuè月，，nài奈zī兹qiān千lǐ里yún云。。
沟泥二首 其一。宋代。张耒。 沟泥不可步，况复雨清晨。下直休半日，闭门闲晚春。著书聊尔耳，隐市笑徒云。买酒待新月，奈兹千里云。