zì自hǎi海zhì至chǔ楚tú途cì次jì寄mǎ马quán全yù玉bā八shǒu首qí其wǔ五
zhāng张lěi耒〔〔sòng宋dài代〕〕
shǎo少nián年jū居shì士zhèng正ān安chán禅，，fǎ法shì是huái怀gōng公mén门xià下chuán传。。yǐ已jiě解chū出chén尘jīn金lǐ里kuàng矿，，hé何fáng妨lí离yù欲huǒ火zhōng中lián莲。。
kǔ苦xīn心cān参dào道jiē嗟yǔ予wǎn晚，，jí极kǒu口suí随jī机shì恃zi子lián怜。。ruò若xǔ许wéi维yáng扬bàng傍rén仁lǐ里，，yī一chán廛xū须mǎi买xǔ许xíng行tián田。。
自海至楚途次寄马全玉八首 其五。宋代。张耒。 少年居士正安禅，法是怀公门下传。已解出尘金里矿，何妨离欲火中莲。苦心参道嗟予晚，极口随机恃子怜。若许维扬傍仁里，一廛须买许行田。