chūn春rì日qiǎn遣xìng兴èr二shǒu首
zhāng张lěi耒〔〔sòng宋dài代〕〕
rì日hōng烘yān烟liǔ柳ruǎn软yú于sī丝，，táo桃lǐ李chéng成chén尘lǜ绿mǎn满zhī枝。。
fāng芳cǎo草yǒu有qíng情suí随chù处hǎo好，，luò落huā花wú无lài赖xìn信fēng风chuī吹。。
guān关xīn心shāng伤gǎn感zhī知hé何chù处，，guò过yǎn眼fāng芳fēi菲néng能jǐ几shí时。。
yī一bìng病chūn春lái来fáng妨tòng痛yǐn饮，，qiǎn遣chóu愁wéi惟yǒu有qiáng强cái裁shī诗。。