yǔ雨zhōng中tí题bì壁
zhāng张lěi耒〔〔sòng宋dài代〕〕
qù去nián年cǐ此rì日pō泊guā瓜zhōu州，，shuāi衰liǔ柳xiāo萧xiāo萧xì系kè客zhōu舟。。
bái白fā发tiān天yá涯tàn叹liú流luò落，，jīn今nián年duì对yǔ雨gǔ古xuān宣zhōu州。。
雨中题壁。宋代。张耒。 去年此日泊瓜州，衰柳萧萧系客舟。白发天涯叹流落，今年对雨古宣州。