shì示lǐ李cháo朝qǐng请jì偈
shì释jí吉〔〔sòng宋dài代〕〕
jiā家zéi贼nǎo恼rén人shú孰nài奈hé何，，qiān千shèng圣huí回jī机qí祇wèi为tā他。。biàn遍jiè界biàn遍kōng空wú无yǐng影jī迹，，wú无yī依wú无zhù住jué绝lóng笼luó罗。。
zéi贼，，zéi贼，，měng猛jiāng将xióng雄bīng兵shōu收bù不dé得，，yí疑shā杀tiān天xià下lǎo老chán禅hé和，，xiào笑dào倒nào闹shì市gǔ古mí弥lēi勒。。
xiū休，，xiū休，，bù不yòng用jiāng将xīn心xiàng向wài外qiú求，，huí回tóu头piē瞥ěr尔zéi贼shēn身lù露，，hé和zāng赃zhuō捉huò获shì世wú无chóu俦。。
shì世wú无chóu俦，，zhēn真kě可yǎng仰，，cóng从zī兹bù不fù复kuā誇jì伎liǎ俩。。tiē怗tiē怗ān安jiā家lè乐yè业shí时，，wàn万xiàng象sēn森luó罗qí齐fǔ拊zhǎng掌。。
示李朝请偈。宋代。释吉。 家贼恼人孰奈何，千圣回机祇为他。遍界遍空无影迹，无依无住绝笼罗。贼，贼，猛将雄兵收不得，疑杀天下老禅和，笑倒闹市古弥勒。休，休，不用将心向外求，回头瞥尔贼身露，和赃捉获世无俦。世无俦，真可仰，从兹不复誇伎俩。怗怗安家乐业时，万象森罗齐拊掌。