dòng洞shān山shí十yǒng咏··lǎo老méi梅yán岩
jīn金lǚ履xiáng祥〔〔sòng宋dài代〕〕
piàn片shí石qí崎qīn嵚xié斜chā插jiàn涧，，héng横zhī枝chóu愁jué绝jìng净wú无chén尘。。
cóng从shuí谁shí石shàng上zāi栽bīng冰yù玉，，hán寒gǔ谷nián年nián年dì递zǎo早chūn春。。
洞山十咏·老梅岩。宋代。金履祥。 片石崎嵚斜插涧，横枝愁绝净无尘。从谁石上栽冰玉，寒谷年年递早春。