xú徐shān山fǔ甫yè夜huà话yǒu有shī诗yán言bié别cì次yùn韵
jīn金lǚ履xiáng祥〔〔sòng宋dài代〕〕
yī一tà榻xiāo萧rán然zhú竹yǔ与lán兰，，yōng拥qīn衾huà话bié别zhuǎn转liú留nán难。。
míng明cháo朝yòu又dù渡xiāng湘jiāng江qù去，，xì细yǔ雨xié斜fēng风fēn分wài外hán寒。。
徐山甫夜话有诗言别次韵。宋代。金履祥。 一榻萧然竹与兰，拥衾话别转留难。明朝又渡湘江去，细雨斜风分外寒。