gēng庚wǔ午chú除xī夕
fāng方zé泽〔〔sòng宋dài代〕〕
hé何chù处gǔ鼓féng逢féng逢，，xū虚táng堂dú独zuò坐zhōng中。。yǔ雨hán寒hái还dài带xuě雪，，yún云hòu厚bù不suí随fēng风。。
cǐ此suì岁jì既xiāo消qù去，，yú馀shēng生níng宁wèi未kōng空。。lín临jiē阶kàn看liáo燎huǒ火，，yì亦fù复chèn趁ér儿tóng童。。
庚午除夕。宋代。方泽。 何处鼓逢逢，虚堂独坐中。雨寒还带雪，云厚不随风。此岁既消去，馀生宁未空。临阶看燎火，亦复趁儿童。