jì偈shí十liù六shǒu首qí其bā八
shì释shì士guī圭〔〔sòng宋dài代〕〕
bàn半yè夜chuān穿zhēn针，，jǐn尽shí十fāng方jiē皆chéng成xiàn线lù路，，nǐ你zhū诸rén人wèi为shén什me么tòu透bù不guò过。。
tiān天míng明chī吃zhōu粥，，wú无yī一sī丝háo毫bù不lù露zhēn真jī机，，nǐ你zhū诸rén人wèi为shén什me么bō拨bù不zhuǎn转。。
tòu透bù不guò过chù处，，lù路bù布fēn分míng明。。bō拨bù不zhuǎn转shí时，，zhēn真jī机dú独lù露。。bàn半yè夜mèng梦zhōng中jīng惊zhòu骤yǔ雨，，sān三gèng更zhěn枕shàng上tīng听qiū秋shēng声。。
偈十六首 其八。宋代。释士圭。 半夜穿针，尽十方皆成线路，你诸人为什么透不过。天明吃粥，无一丝毫不露真机，你诸人为什么拨不转。透不过处，路布分明。拨不转时，真机独露。半夜梦中惊骤雨，三更枕上听秋声。