zì自hé和
wáng王zhōu周〔〔sòng宋dài代〕〕
yī一piàn片cán残yáng阳jǐng景，，méng朦lóng胧dàn淡yuè月zhōng中。。lán兰yá芽yū纡nèn嫩zǐ紫，，lí梨jiá颊mǒ抹shēng生hóng红。。
qín琴ruǎn阮zī资qīng清gé格，，guān冠zān簪yǎng养sù素fēng风。。yān烟xiāo霄bàn半zhī知zú足，，lì吏yǐn隐shǎo少xiāng相tóng同。。
自和。宋代。王周。 一片残阳景，朦胧淡月中。兰芽纡嫩紫，梨颊抹生红。琴阮资清格，冠簪养素风。烟霄半知足，吏隐少相同。