liù六yuè月jiǔ九rì日yè夜bù步yuè月zhì至cháo朝zhēn真guān观
lù陆yóu游〔〔sòng宋dài代〕〕
cháo朝dòu斗zhēn真rén人yǒu有jiù旧cí祠，，zhuī追liáng凉lǎo老zi子yè曳qióng筇zhī枝。。
cóng从lái来bù步yuè月nán难wèi为kè客，，cǐ此xī夕tīng听qín琴hé合yǒu有shī诗。。
zhú竹yuàn院chén沉chén沉wén闻lòu漏yǒng永，，yù玉shéng绳gěng耿gěng耿kàn看xīng星yí移。。
yīn殷qín懃gèng更zuò作zhòng重lái来yuē约，，dài迨jí及bīng冰lún轮wèi未quē缺shí时。。
六月九日夜步月至朝真观。宋代。陆游。 朝斗真人有旧祠，追凉老子曳筇枝。从来步月难为客，此夕听琴合有诗。竹院沉沉闻漏永，玉绳耿耿看星移。殷懃更作重来约，迨及冰轮未缺时。