bā八yuè月èr二shí十rì日wǎn晚liáng凉kě可xǐ喜qiū秋sī思hào浩rán然chéng乘xìng兴dú独yóu游zhì至chóng崇níng宁sì寺yè谒xū须shàng上rén人biǎo表yǐ以
zhào赵dǐng鼎chén臣〔〔sòng宋dài代〕〕
qiū秋fēng风rì日yǐ已jiā佳，，jīn今wǒ我hé何bù不lè乐。。chū出mén门niàn念suǒ所zhī之，，xìng兴zhì至bù不dài待yuē约。。
yán言chéng乘dú独wǎng往yuàn愿，，ǒu偶xìn信dēng登shān山jiǎo脚。。dào道rén人xīn心shì似huī灰，，bái白shǒu首wú无zhù住zhe著。。
jīng经xún旬bù不xià下táng堂，，wèi为wǒ我niè蹑máng芒juē屩。。chá茶píng瓶jì既xú徐jìn进，，jiàn涧shuǐ水yì亦lǚ屡zhuó酌。。
tán谈cóng从qīng青shān山yuǎn远，，sī思yǔ与gū孤yún云báo薄。。fǔ俯guān观shì市shàng上rén人，，rǎo扰rǎo扰hé何fēn纷pō泊。。
xiàng向lái来bù簿lǐng领zhōng中，，qǐ岂fù复zhī知liáo寥kuò廓。。liǎng两hóu侯tiān天xià下shì士，，jiǎo皎ruò若yún云jiān间hè鹤。。
kěn肯zuò作kuài哙děng等wǔ伍，，cǐ此yì意zhēn真bù不è恶。。shǎo少nián年yuè悦fēn纷huá华，，hán寒shì士shǒu守jì寂mò寞。。
pì譬rú如bīng冰yǔ与tàn炭，，zhì志yì亦yán言qí其gè各。。qǐng请wèi为dōng东tǔ土yóu游，，yī一jì继zhī支xǔ许zuò作。。
八月二十日晚凉可喜秋思浩然乘兴独游至崇宁寺谒须上人表以。宋代。赵鼎臣。 秋风日已佳，今我何不乐。出门念所之，兴至不待约。言乘独往愿，偶信登山脚。道人心似灰，白首无住著。经旬不下堂，为我蹑芒屩。茶瓶既徐进，涧水亦屡酌。谈从青山远，思与孤云薄。俯观市上人，扰扰何纷泊。向来簿领中，岂复知寥廓。两侯天下士，皎若云间鹤。肯作哙等伍，此意真不恶。少年悦纷华，寒士守寂寞。譬如冰与炭，志亦言其各。请为东土游，一继支许作。