wǔ五yuè月shí十bā八rì日péi陪tóng同shě舍zhū诸yǒu友yóu游cí慈yún云sì寺
zhào赵dǐng鼎chén臣〔〔sòng宋dài代〕〕
shì室rú如wō蜗niú牛lú庐，，qì气ruò若chuī炊fàn饭zèng甑。。shēn身wú无liù六chǐ尺zhǎng长，，dāng当wǔ午yì意yǐ已bìng病。。
jīn今cháo朝hū忽pò破yán颜，，huǒ夥cǐ此fú佛yǔ宇shèng盛。。zhǎng长láng廊yǐn引xióng雄fēng风，，shuǎng爽qì气huí回qiū秋lìng令。。
lǎo老sēng僧xǐ喜kè客lái来，，diàn簟zhú竹pù铺lǜ绿jìng净。。shū书shēng生kǔ苦yì易zú足，，miào妙xìng兴fā发shāng觞yǒng咏。。
kū枯qí棋xiǎng响léi雷báo雹，，xīn新chàng唱zá杂yǎ雅zhèng郑。。fàng放huái怀bǎi百niàn念kōng空，，zòng纵yǐn饮shuāng双píng瓶qìng罄。。
wǒ我shuāi衰běn本jiān蒹jiā葭，，yù玉shù树fēn纷zhào照yìng映。。hū忽jīng惊shè涉yíng瀛zhōu洲，，zhòu骤xǐ喜péi陪hè鹤chéng乘。。
rì日dié昳shàng尚chóu踌chú躇，，yù欲qù去bù不rěn忍jìng径。。guī归lái来yǎn掩guān关wò卧，，hàn汗yǔ雨fù复liú流jìng胫。。
cì赐mù沐xìng幸xǔ许xiū休，，mìng命jià驾hé何fáng妨gèng更。。
五月十八日陪同舍诸友游慈云寺。宋代。赵鼎臣。 室如蜗牛庐，气若炊饭甑。身无六尺长，当午意已病。今朝忽破颜，夥此佛宇盛。长廊引雄风，爽气回秋令。老僧喜客来，簟竹铺绿净。书生苦易足，妙兴发觞咏。枯棋响雷雹，新唱杂雅郑。放怀百念空，纵饮双瓶罄。我衰本蒹葭，玉树纷照映。忽惊涉瀛洲，骤喜陪鹤乘。日昳尚踌躇，欲去不忍径。归来掩关卧，汗雨复流胫。赐沐幸许休，命驾何妨更。